кайгылы

кайгылы
1. прил.
1) ско́рбный, го́рестный, печа́льный

кайгылы тавыш — печа́льный го́лос

кайгылы күзләр — печа́льные глаза́

кайгылы елмаю — ско́рбная улы́бка

кайгылы йөз — го́рестное лицо́

2) печа́льный, ско́рбный, скорбя́щий, тра́урный, опеча́ленный, пону́рый, сокрушённый, плаче́вный (о человеке, о его состоянии, виде, тоне)

кайгылы ана — скорбя́щая мать

кайгылы кәеф — тра́урное настрое́ние

кайгылы кыяфәт — сокрушённый вид

3) печа́льный, го́рестный, гру́стный, зауны́вный

кайгылы аерылышу — го́рестная разлу́ка

кайгылы җыр — гру́стная пе́сня

4) печа́льный, приско́рбный, неутеши́тельный

кайгылы хәбәр — печа́льная весть

кайгылы вакыйга — приско́рбное собы́тие

кайгылы хәл — неутеши́тельное положе́ние

5) печа́льный, го́рький, го́рестный, безотра́дный, безра́достный, чёрный

кайгылы уйлар — безотра́дные (чёрные) мы́сли

кайгылы тормыш — го́рестная жизнь

кайгылы минутлар — го́рькие мину́ты

кайгылы көннәр — печа́льные дни

•
2. нареч.
ско́рбно, го́рестно, печа́льно

музыка кайгылы яңгырый — ско́рбно звучи́т му́зыка

кайгылы сулап кую — го́рестно вздохну́ть


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "кайгылы" в других словарях:

  • кайгы — (КАЙГЫЛЫ) – 1. Тирән психик кичереш, рухи газап; хәсрәт. 2. Авыр вакыйга, хәл; бәхетсезлек, бәлә каза 3. Берәр нәрсәне үтәп чыгу турында уй, борчу 4. Мәнфәгать кемдә нәрсә кайгысы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • авыр — I. с. 1. Үлчәүгә күп тарта торган, зур үлчәүле; киресе: җиңел 2. Кайгылы, борчулы. Матди яктан кыенлашкан, җитмәүчелекле, бәхетсез (тормыш, язмыш тур.) 3. рәв. Әкрен, ашыкмыйча, салмак 4. Каты, җитди авыр яра 5. Зур хезмәт, физик яки акыл көче… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Литература Турции — литературные произведения, созданные на территории Анатолии, часть культуры Турции. Содержание 1 Древнетюркский период 2 Мусульманский период …   Википедия

  • ачы — с. 1. Лимон, мүк җиләге, серкә кебек нәрсәләрнең ачылыгын хәтерләтә торган тәм 2. Әрем, борыч, хинин тәме кебек тәм 3. Сизү органнарына начар тәэсир итә торган ачы төтен исе. и. Шундый тәм яки ис 4. Ачыган, ачытылган ачы катык 5. Җир, туфрак тур …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • әзерләү — 1. Нәр. б. файдаланырлык, әзер хәлгә китерү. Берәр очракка багышлап, берәр нәрсә хәстәрләү. Берәр нәрсәне кирәк кадәр күләмдә җайлап, барлап, табып, тутырып кую 2. Нәр. б. үтәү өстендә эшләү, нәр. б. эшкәртү дәрес әзерләргә утырды 3. Ясау дару ә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • әче — АЧЫ – Әче тәм. Сизү органнарына начар йогынтылы, агулы. Әчегән, бозылган, искергән. Махсус әчетелгән. Кислотасы артыграк булган. Кайгылы, моң зарлы. Бик авыр. Үзәк өзгеч. Үзәккә үтә торган. Ачулы, үткен …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • гамьле — 1. Кайгылы, хәсрәтле 2. Кайгыртучан гамьле кыяфәт белән …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • драма — 1. Диалог форм. төзелгән сәхнә әсәре 2. Шундый төрдәге, ләкин комедиядән һәм трагедиядән аермалы буларак, җитди эчтәлекле әсәр 3. күч. Авыр рухи газапка дучар итә торган, кайгылы вакыйга; газаплы кичерешләр …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • драматизм — 1. Драма әсәренә хас булган киеренкелек 2. күч. Кайгылы, газаплы кичерешләр; драматик хәл …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • иңрәү — 1. Көчле авыртудан, зур кайгыдан һ. б. ш. йөрәк әрнеткеч, үзәк өзгеч тавыш чыгару; шулай ыңгырашу 2. Зур кайгыдан бик нык әрнү, рухи газаплану, тетрәү 3. күч. Берәр кайгылы, ачы яки каты тавышка кайтаваз булып гүелдәү (җансыз әйберләр тур.)… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • исәпле — I. Исәпләнгән, санаулы. Чикле, әз; кадерле. II. ИСӘПЛЕ – Кайгылы, хәсрәтле, сагышлы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»